ExplainThisDoc
ZH
从 App Store 下载

外语信件看不懂?用您的语言讲清楚

税务局、保险公司或房东寄来一封信——用的却是您读不太有把握的语言。很多在德国或奥地利生活的人都熟悉这种情况:信是德语写的,翻译工具逐字翻译,可真正的问题还在:寄件人想要什么?我需要做什么吗?本指南介绍如何读懂这类信件,以及 ExplainThisDoc 如何用您的应用语言为您解读。

翻译不等于解释

逐字翻译往往只是把德语的公文腔变成中文的公文腔。您真正需要的是解释:这封信讲的是什么?要求您做什么、何时截止?如果什么都不做会怎样?ExplainThisDoc 用通俗的话解释内容,而不是逐句翻译。

解读以您的应用语言显示

无论信件使用哪种语言,解读都以您在应用中设置的语言显示。在支持的设备上,Apple Intelligence 支持的语言可使用Light 分析。在其他应用语言中,由 Pro 用您的语言解读信件;每次 Pro 分析消耗 1 积分。

姓名、金额、档案编号和专业术语在需要时保留原文。这样您能在信中找到它们,打电话时也能准确说出。

原件始终是依据

解读帮助您理解信件,但不是经过认证的翻译。如果机关要求提供译文,您需要找宣誓翻译或认证翻译。金额和期限请始终以原件为准。

所有信件集中在一处

刚到一个新国家时,很多陌生的信件会同时寄来:住址登记、医疗保险、税务、房租。文档库把原件、解读和您的笔记保存在一起,日后输入一个搜索词就能找回信件。

ExplainThisDoc 文档库,包含多种类型的英文示例文档。
信件、通知和报告都在一个列表里——无需文件夹。

让下一封信用您的语言讲清楚

  1. 拍照或导入

    扫描文件,或导入照片、PDF。无需注册,也不用文件夹。

  2. 用通俗的话读懂

    设备上的免费 Light 分析¹。用 Pro 深入解读:每次分析 1 积分。

  3. 需要时随时找到

    原件、解读和您的笔记一起保存在文档库中。

  • 无需注册
  • 无需订阅
  • 立即开始
从 App Store 下载用 iPhone 相机扫描

¹ 需在支持的设备上启用 Apple Intelligence,并使用支持的语言。