Kiri võõras keeles? Saa selgitus oma keeles

Sõnasõnaline tõlge muudab soome või saksa ametikeele sageli lihtsalt eestikeelseks ametikeeleks. Sul on vaja selgitust: millest on jutt, mida sinult nõutakse, mis ajaks ja mis juhtub, kui sa midagi ei tee? ExplainThisDoc selgitab sisu lihtsate sõnadega, mitte lause-lauselt.

Selgitus kuvatakse keeles, mille oled rakenduses valinud, olenemata kirja keelest. Light-analüüs on toetatud seadmetes saadaval keeltes, mida Apple Intelligence toetab. Eesti keel ei ole praegu nende hulgas, seega selgitab kirja eesti keeles Pro; üks Pro-analüüs kasutab ühe krediidi.

Nimed, summad, viitenumbrid ja erialased terminid jäävad vajaduse korral originaalkujule. Nii leiad need kirjast üles ja oskad neid telefonis õigesti öelda.

Selgitus aitab kirjast aru saada; see ei ole kinnitatud tõlge. Kui asutus nõuab tõlget, vajad vandetõlki. Kontrolli summasid ja tähtaegu alati originaalist.

Kui oled uues riigis, tuleb korraga palju võõraid kirju: elukoha registreerimine, ravikindlustus, maksud, üür. Sinu arhiiv hoiab originaali, selgitust ja märkmeid koos ning ühe otsingusõnaga leiad kirja hiljem üles.