ExplainThisDocСлужбено писмо?
Јасно објашњено.
Рок, износ и следећи корак – из сваког писма, решења и медицинског налаза.
Фотографишите писмо, решење или медицински налаз. Уз Pro вам ExplainThisDoc на српском, једноставним речима, објашњава шта у њему пише, шта треба да урадите и до када – 1 кредит по анализи. Оригинал бесплатно одлази у вашу архиву, без фасцикли.
- Без регистрације
- Без претплате
- Почните одмах
Скенирајте камером iPhone-аНаправљено за писма, медицинске налазе и сумњиву пошту.
Најчешћи разлози – са стварним објашњењима из апликације.
Шта ово писмо тражи од мене?
Пореско решење, допис о накнади, рачун за комуналије: шта пише, шта морате да урадите и до када.
Прочитајте водичШта значи мој налаз?
Налаз магнетне резонанце, крвна слика, отпусна листа: сваки стручни израз једноставним речима.
Прочитајте водичДа ли је ово писмо право?
Уз Pro видите знаке упозорења пре него што платите.
Прочитајте водичПисмо је на језику који не читате лако? Објашњење стиже на језику апликације – на српском уз Pro.
Од писма до објашњења
Пример из апликације: одлука осигуравајућег друштва о штети на покућству, две странице пуне стручних појмова, и шта од тога направи Pro.
Пример из енглеске верзије апликације.
Скенирајте једном. Пронађите када вам затреба.
Фотографишите или увезите
Скенирајте документ или додајте фотографију или PDF. Без регистрације, без фасцикли.
Разумите једноставним речима
Објашњење на српском уз Pro¹: 1 кредит по анализи. Архива остаје бесплатна.
Пронађите када вам затреба
Оригинал, објашњење и ваше белешке остају заједно у вашој архиви.
¹ Light анализа захтева укључену функцију Apple Intelligence на подржаном уређају и језик који Apple Intelligence подржава. Српски тренутно није међу тим језицима, па објашњење на српском добијате уз Pro.
Шта стоји иза објашњења
Није прозор за ћаскање у који уписујете питања, већ утврђен поступак за писма, решења и медицинске налазе, подешен на неколико хиљада докумената. При свакој Pro анализи дешава се следеће:
Само текст напушта ваш iPhone
Апликација препознаје текст на вашем уређају. Фотографија и PDF остају ту; добављачу вештачке интелигенције којег сте изабрали шаље се само препознати текст, највише 24.000 знакова.
Разврстано у 20 врста докумената
Свако писмо се разврстава у једну од 20 врста докумената са више од 200 подврста, на пример пореско решење, промена премије или лабораторијски налаз. Сервер то упоређује са текстом; у архиви то постаје врста документа по којој можете да филтрирате.
Увек иста структура
Свако објашњење одговара на иста питања: о чему је реч, који износи и рокови важе, шта треба урадити, на шта треба обратити пажњу и шта значе стручни изрази. Тако се у сваком резултату сналазите на исти начин.
Поткрепљено тачним речима
Уз важне тврдње анализа прилаже одговарајући одломак из вашег документа. Наш сервер тражи тај цитат у препознатом тексту; ако га не нађе, тврдња се више не истиче. Упутства која су записана у самом документу анализа не извршава.
Проверено пре него што видите
Сервер проверава сваки одговор у погледу структуре, цитата, датума и радњи. Ако нешто не прође, одговор се поново ствара заједно са пронађеним грешкама. Имена, износи и број предмета остају онакви какви су у документу.
Календар и рута тек када тапнете
Код термина један додир отвара календар вашег iPhone-а са већ попуњеним насловом, датумом и напоменом; унос се додаје тек када тамо додирнете квачицу. Рута се нуди само до места на које стварно морате да одете, на пример до улаза у службу, никада до адресе из заглавља писма. Свака адреса је проверена: наш сервер препознато место прво упоређује са добављачем података. Додир затим отвара Apple Maps.
Рок са дугметом календара
Из позива службе за странце у Келну: рок за ваша документа. Један додир дугмета календара отвара унапред попуњен нацрт; чува се тек квачицом.
Пример из енглеске верзије апликације.
Архива без посла око сређивања.
Не правите фасцикле и не смишљате називе датотека. Док објашњава, апликација сваком документу даје наслов, одређује врсту документа и памти рокове. Овако то изгледа у апликацији:
Примери из енглеске верзије апликације.
Филтери уместо фасцикли
Филтрирајте по теми, врсти документа, периоду, року или отвореним задацима. Детаљи потичу из објашњења, а не од вас.
Довољна је једна реч
Унесите једну реч и право документ је ту. Претрага обухвата наслове, врсте докумената, рокове, места и ваше белешке.
Повезати, а не само сложити
Дописе који иду заједно, попут решења, ваше жалбе и одговора, повезујете сами. Сваки документ тада приказује своје повезане документе, а преглед набраја директне и индиректне везе.
Архива се налази на вашем iPhone-у; iCloud је укључен само ако га сами укључите. Face ID по жељи закључава апликацију, а PDF документе истичете, коментаришете и потписујете директно у апликацији.
Ко стоји иза тога и шта се дешава са вашим подацима
ExplainThisDoc се развија и води у Бечу. Најважније тачке о заштити података на једном месту.
- Сервери у Немачкој
- Позадински систем апликације ради у Немачкој, унутар ЕУ.
- Прво локално
- Архива, оригинали и белешке налазе се на вашем уређају. iCloud користите само ако га укључите; Light анализа ради на уређају.
- Чува се кратко
- Текст документа се после анализе брише са сервера, а резултат је доступан највише 24 сата. Налог вам није потребан.
- Добављач по вашем избору
- За Pro сами бирате добављача вештачке интелигенције, на пример OpenAI, Mistral AI или Qwen. Приликом провере адреса упит може отићи Google-у.
Почните бесплатно. Pro користите по потреби.
Без претплате. Плаћате само када желите објашњење уз Pro.
Основне функције
Бесплатно без претплате
- Скенирање, увоз, проналажење
- Читање, истицање и потписивање оригинала
- Light анализа уз Apple Intelligence на подржаним језицима¹
- iCloud по избору на вашим уређајима
- Face ID и извоз архиве
Pro по потреби
1 кредит по анализи
- Детаљно објашњење на вашем језику
- Шта треба урадити – са роковима и износима
- Знаци упозорења у сумњивим писмима
Једнократна куповина
- 5 кредита
- 200 кредита
Цену за вашу државу App Store вам приказује пре куповине.
3 пробна кредита на поклон – једнократно, при првој инсталацији.
¹ Потребна је укључена функција Apple Intelligence на подржаном уређају и језик који Apple Intelligence подржава. Српски тренутно није међу тим језицима, па објашњење на српском добијате уз Pro (1 кредит по анализи). Актуелне цене пакета приказане су у App Store-у; важи цена приказана у апликацији пре куповине. Актуелне цене пакета кредита у App Store-у
Морам ли прво да средим старе папире?
Не. Почињете са следећим писмом. Фасцикле, ознаке или категорије не правите.
Да ли после пробе морам да плаћам?
Не. Архива и свакодневни алати остају бесплатни. Три пробна кредита важе само за опциона Pro објашњења.
Зашто не користити обичан чет са вештачком интелигенцијом?
Чет са вештачком интелигенцијом одговара на оно што у њега налепите – слободно срочено и без чврсте провере. ExplainThisDoc је направљен за писма, решења и медицинске налазе: посебно развијен задатак за анализу, подешен на неколико хиљада докумената, сврстава документ у једну од 20 категорија и увек даје исту структуру: сажетак, важне чињенице, износе, рокове, шта треба урадити, знакове упозорења и стручне појмове. Важне тврдње поткрепљује дословни цитат из писма; наш сервер упоређује цитате са текстом и не истиче тврдње без основе. Упутства која стоје у самом документу се занемарују. Ако одговор крши правила провере, поново се генерише са пронађеним грешкама. Имена, износи, датуми и бројеви предмета остају у изворном облику тамо где би их превод искривио. Рок постаје ставка у календару тек након вашег потврђивања, а адресе се проверавају пре руте. Након тога писмо, објашњење и белешке остају заједно у вашој архиви. Сама датотека остаје на вашем уређају: за Pro само препознати текст иде добављачу вештачке интелигенције којег сте изабрали, а наш сервер га брише после анализе.
Да ли моји документи напуштају мој уређај?
Ваша архива се чува локално, iCloud је по избору. Light анализа се изводи на вашем уређају. За Pro се препознати текст документа шаље преко нашег сервера провајдеру вештачке интелигенције који изаберете.
Не разумем језик на коме је писмо.
Објашњење се приказује на језику апликације, а оригинал остаје поред. На српском објашњење добијате уз Pro (1 кредит по анализи), јер Apple Intelligence тренутно не подржава српски.
Могу ли да се ослоним на објашњење?
Помаже вам да разумете документ. Важне износе, рокове и наводе проверите у оригиналу; за правне, пореске или медицинске одлуке стручњак је и даље важан.
На којим уређајима ради апликација?
На iPhone-у и iPad-у са iOS 26 или iPadOS 26 и новијим верзијама.
Водичи кроз честа писма.
Разумевање
- Службено писмо: шта тражи од мене и до када?
- Медицински налаз једноставним речима: МР и анализа крви
- Право писмо или превара? Прво проверите знаке упозорења
- Пореско решење: шта је утврђено и шта сада да урадите
- Обрачун комуналних трошкова: проверите доплату у 5 корака
- Писмо на немачком или другом језику? Објашњење на српском
Сређивање и проналажење
Разумите следеће писмо пре него што рок истекне.
Фотографишите га iPhone-ом. Архива је бесплатна, а Pro плаћате само кад вам затреба.
- Без регистрације
- Без претплате
- Почните одмах
Скенирајте камером iPhone-а