ExplainThisDocSlužbeno pismo?
Jasno objašnjeno.
Rok, iznos i sljedeći korak – iz svakog pisma, rješenja i medicinskog nalaza.
Fotografirajte pismo, rješenje ili nalaz. Uz Pro ExplainThisDoc na hrvatskom jednostavnim riječima objašnjava što u njemu piše, što trebate učiniti i do kada. Izvornik završava u vašoj arhivi, bez mapa.
- Bez registracije
- Bez pretplate
- Počnite odmah
Skenirajte kamerom iPhoneaNapravljeno za pisma, medicinske nalaze i sumnjivu poštu.
Najčešći povodi – sa stvarnim objašnjenjima iz aplikacije.
Što ovo pismo traži od mene?
Porezno rješenje, naknada HZZ-a, obračun režija: sadržaj, obveze i rokovi jasno objašnjeni.
Pročitajte vodičŠto znači moj nalaz?
MR nalaz, nalaz krvi, otpusno pismo: svaki stručni pojam jednostavnim riječima.
Pročitajte vodičJe li ovo pismo pravo?
Uz Pro vidite znakove upozorenja prije nego što platite.
Pročitajte vodičPismo je na jeziku koji ne čitate lako? Uz Pro objašnjenje dobivate na jeziku aplikacije.
Od pisma do objašnjenja
Primjer iz aplikacije: odluka osiguravajućeg društva o šteti na kućanstvu, dvije stranice pune stručnih pojmova, i što od toga napravi Pro.
Primjer iz engleske verzije aplikacije.
Skenirajte jednom. Pronađite kad vam zatreba.
Fotografirajte ili uvezite
Skenirajte dokument ili dodajte fotografiju ili PDF. Bez registracije, bez mapa.
Razumijte jednostavnim riječima
Objašnjenje na hrvatskom uz Pro: 1 kredit po analizi¹. Skeniranje i arhiva su besplatni.
Pronađite kad vam zatreba
Izvornik, objašnjenje i vaše bilješke ostaju zajedno u arhivi.
¹ Light analiza radi uz Apple Intelligence samo na podržanim uređajima i na podržanim jezicima – hrvatski trenutačno nije među njima.
Što stoji iza objašnjenja
Nije prozor za chat u koji upisujete pitanja, nego čvrst postupak za pisma, rješenja i medicinske nalaze, podešen na nekoliko tisuća dokumenata. Ovo se događa pri svakoj Pro analizi:
Samo tekst napušta vaš iPhone
Aplikacija prepoznaje tekst na vašem uređaju. Fotografija i PDF ostaju ondje; pružatelju umjetne inteligencije kojeg ste odabrali šalje se samo prepoznati tekst, najviše 24.000 znakova.
Razvrstano u 20 vrsta dokumenata
Svako pismo svrstava se u jednu od 20 vrsta dokumenata s više od 200 podvrsta, na primjer porezno rješenje, promjena premije ili laboratorijski nalaz. Poslužitelj to razvrstavanje uspoređuje s tekstom; u arhivi iz toga nastaje vrsta dokumenta po kojoj možete filtrirati.
Uvijek ista struktura
Svako objašnjenje odgovara na ista pitanja: o čemu je riječ, koji iznosi i rokovi vrijede, što treba učiniti, na što valja paziti i što znače stručni pojmovi. Tako se u svakom rezultatu snalazite na isti način.
Potkrijepljeno doslovnim tekstom
Za važne tvrdnje analiza donosi odgovarajući odlomak iz vašeg dokumenta. Naš poslužitelj traži taj citat u prepoznatom tekstu; ako ga ne nađe, tvrdnja se više ne ističe. Upute koje stoje u samom dokumentu analiza ne izvršava.
Provjereno prije nego što to vidite
Poslužitelj provjerava svaki odgovor: strukturu, citate, datume i radnje. Ako nešto ne prođe, odgovor se ponovno generira s pronađenim pogreškama. Imena, iznosi i brojevi predmeta ostaju onakvi kakvi su u dokumentu.
Kalendar i ruta tek na vaš dodir
Kod termina jedan dodir otvara kalendar vašeg iPhonea s već ispunjenim naslovom, datumom i napomenom; unosi se tek kad ondje dodirnete kvačicu. Ruta se nudi samo do mjesta na koje stvarno morate doći, na primjer do ulaza u ured, nikada do adrese iz zaglavlja pisma. Svaka je adresa provjerena: naš poslužitelj prepoznato mjesto prethodno uspoređuje s pružateljem podataka. Dodir zatim otvara Karte.
Rok s gumbom kalendara
Iz poziva kölnskog ureda za strance: rok za vaše dokumente. Jedan dodir gumba kalendara otvara unaprijed ispunjenu skicu; sprema se tek kvačicom.
Primjer iz engleske verzije aplikacije.
Arhiva bez posla oko razvrstavanja.
Ne stvarate mape i ne smišljate nazive datoteka. Dok objašnjava, aplikacija svakom dokumentu daje naslov, dodjeljuje vrstu dokumenta i bilježi rokove. Ovako to izgleda u aplikaciji:
Primjeri iz engleske verzije aplikacije.
Filtri umjesto mapa
Filtrirajte po temi, vrsti dokumenta, razdoblju, roku ili otvorenim zadacima. Pojedinosti dolaze iz objašnjenja, a ne od vas.
Dovoljna je jedna riječ
Upišite jednu riječ i pravi dokument je tu. Pretraga obuhvaća naslove, vrste dokumenata, rokove, mjesta i vaše bilješke.
Povezivanje umjesto odlaganja
Dopise koji pripadaju zajedno, poput rješenja, vaše žalbe i odgovora, povezujete sami. Svaki dokument zatim prikazuje svoje povezane dokumente, a pregled navodi izravne i neizravne poveznice.
Arhiva se nalazi na vašem iPhoneu; iCloud je uključen samo ako ga sami uključite. Face ID može zaključati aplikaciju, a PDF-ove možete isticati, komentirati i potpisivati izravno u aplikaciji.
Tko stoji iza toga i što se događa s vašim podacima
ExplainThisDoc se razvija i vodi u Beču. Najvažnije točke o zaštiti podataka na jednom mjestu.
- Poslužitelji u Njemačkoj
- Pozadinski sustav aplikacije radi u Njemačkoj, unutar EU-a.
- Prvo lokalno
- Arhiva, originali i bilješke nalaze se na vašem uređaju. iCloud koristite samo ako ga uključite; Light analiza radi na uređaju.
- Čuva se kratko
- Tekst dokumenta nakon analize se briše s poslužitelja, a rezultat je dostupan najviše 24 sata. Račun vam nije potreban.
- Pružatelj po vašem izboru
- Za Pro sami birate pružatelja umjetne inteligencije, na primjer OpenAI, Mistral AI ili Qwen. Pri provjeri adresa upit može otići Googleu.
Počnite besplatno. Pro koristite kad vam zatreba.
Bez pretplate. Plaćate samo kad želite detaljno objašnjenje.
Besplatno
0 € bez pretplate
- Skeniranje, uvoz, ponovno pronalaženje
- Čitanje, isticanje i potpisivanje izvornika
- Light analiza uz Apple Intelligence (ne na hrvatskom)¹
- Neobavezni iCloud na vlastitim uređajima
- Face ID i izvoz arhive
Pro po potrebi
1 kredit po analizi
- Detaljno objašnjenje na vašem jeziku
- Što učiniti – s rokovima i iznosima
- Znakovi upozorenja kod sumnjivih pisama
Jednokratna kupnja
- 5 kredita
- 200 kredita
Cijenu za vašu državu App Store vam prikazuje prije kupnje.
3 probna kredita na poklon – jednokratno, pri prvoj instalaciji.
¹ Light analiza radi uz Apple Intelligence samo na podržanim uređajima i na podržanim jezicima – hrvatski trenutačno nije među njima, pa objašnjenje na hrvatskom dobivate uz Pro (1 kredit po analizi). Aktualne cijene paketa prikazane su u App Storeu; vrijedi cijena prikazana u aplikaciji prije kupnje. Aktualne cijene paketa u App Storeu
Moram li prvo srediti stare papire?
Ne. Počinjete sa sljedećim pismom. Mape, oznake ili kategorije ne stvarate.
Moram li platiti kad potrošim probne kredite?
Ne. Arhiva i osnovne funkcije ostaju besplatne. Tri probna kredita odnose se samo na neobavezna Pro objašnjenja – a objašnjenje na hrvatskom dobivate upravo uz Pro (1 kredit po analizi).
Zašto ne običan chat s umjetnom inteligencijom?
Chat s umjetnom inteligencijom odgovara na ono što u njega zalijepite – slobodno formulirano i bez čvrste provjere. ExplainThisDoc je napravljen za pisma, rješenja i medicinske nalaze: posebno razvijen zadatak za analizu, podešen na nekoliko tisuća dokumenata, svrstava dokument u jednu od 20 kategorija i uvijek daje istu strukturu: sažetak, važne činjenice, iznose, rokove, što treba učiniti, znakove upozorenja i stručne pojmove. Važne tvrdnje potkrjepljuje doslovni citat iz pisma; naš poslužitelj uspoređuje citate s tekstom i ne ističe tvrdnje bez osnove. Upute koje stoje u samom dokumentu se zanemaruju. Ako odgovor krši pravila provjere, ponovno se generira s pronađenim pogreškama. Imena, iznosi, datumi i brojevi predmeta ostaju u izvornom obliku ondje gdje bi ih prijevod iskrivio. Rok postaje stavka u kalendaru tek nakon vaše potvrde, a adrese se provjeravaju prije rute. Nakon toga pismo, objašnjenje i bilješke ostaju zajedno u vašoj arhivi. Sama datoteka ostaje na vašem uređaju: za Pro samo prepoznati tekst ide pružatelju umjetne inteligencije kojeg ste odabrali, a naš ga poslužitelj briše nakon analize.
Napuštaju li moji dokumenti uređaj?
Vaša arhiva sprema se lokalno, iCloud je neobavezan. Light analiza radi na vašem uređaju. Za Pro se prepoznati tekst dokumenta šalje putem našeg poslužitelja pružatelju umjetne inteligencije kojeg odaberete.
Ne razumijem jezik na kojem je pismo napisano.
Objašnjenje se prikazuje na jeziku aplikacije, a izvornik ostaje uz njega. Na hrvatskom ga dobivate uz Pro (1 kredit po analizi) – Light analiza radi samo na jezicima koje podržava Apple Intelligence, a hrvatski trenutačno nije među njima.
Mogu li se osloniti na objašnjenje?
Pomaže vam da razumijete dokument. Važne iznose, rokove i navode provjerite u izvorniku; kod pravnih, poreznih ili medicinskih odluka savjet stručnjaka i dalje je važan.
Na kojim uređajima aplikacija radi?
Na iPhoneu i iPadu s iOS-om 26 odnosno iPadOS-om 26 ili novijim.
Vodiči kroz česta pisma.
Razumijevanje
- Službeno pismo: što traži od mene i do kada moram reagirati?
- Kako razumjeti liječnički nalaz: MR i nalaz krvi
- Pravo pismo ili prijevara? Znakovi upozorenja prije plaćanja
- Kako razumjeti porezno rješenje: uplata, izmjene i žalba
- Godišnji obračun režija: kako provjeriti nadoplatu u 5 koraka
- Službeno pismo na njemačkom? Objašnjenje na hrvatskom
Organizacija i pretraživanje
Razumite sljedeće pismo prije nego rok istekne.
Fotografirajte ga iPhoneom. Arhiva je besplatna, a Pro plaćate samo kad vam zatreba.
- Bez registracije
- Bez pretplate
- Počnite odmah
Skenirajte kamerom iPhonea