FAQ

Documente locale, analiză locală, Pro și sincronizare – actualizat la 1 octombrie 2026.

Pe scurt

  • Salvează și citește documente local fără analiză.
  • Alege analiza locală Apple Intelligence sau Pro cu un furnizor extern.
  • Rezultatele Pro finalizate sunt în cache pe server maximum 24 de ore de la finalizare; rezultatele locale salvate sunt independente.
  • Sincronizarea iCloud și asocierea contului Apple au scopuri diferite.

Documente și analiză

Ce pot face cu ExplainThisDoc?

Poți scana sau importa documente, păstra în arhiva locală, căuta și citi, adăuga notițe și linkuri și edita PDF-uri. Explicația este opțională: alege analiză locală sau Pro pentru ajutor la înțelegerea conținutului.

Pot salva un document fără analiză?

Da. Dezactivează analiza documentelor din setări. Scanarea, importul, recunoașterea locală a textului și Reader rămân disponibile. Documentul poate rămâne fără explicație locală sau Pro. Poți alege analiza ulterior.

Care este diferența dintre analiza locală și Pro?

Analiza locală folosește modelul Apple Intelligence pe un dispozitiv compatibil cu iOS 26 sau ulterior; textul este procesat pe dispozitiv fără credit Pro. Apple Intelligence, o limbă acceptată și modelul trebuie să fie disponibile. Dacă analiza locală nu este disponibilă, aplicația nu trimite automat documentul unui furnizor IA cloud. Pro utilizează internet, un furnizor extern ales și credite pentru o explicație mai detaliată și acțiuni potrivite documentului.

Ce funcționează fără internet?

Poți salva, citi și edita documentele deja disponibile local. Scanarea și recunoașterea textului rulează pe dispozitiv. Analiza locală poate funcționa offline când modelul Apple Intelligence necesar este pregătit. Pro, achizițiile, recuperarea contului, iCloud și hărțile online necesită conexiune. Modul de analiză și setarea iCloud sunt alegeri separate.

Ce documente pot importa și există limite?

Poți scana hârtie, importa fotografii, PDF-uri și fișiere acceptate sau introduce text. Analiza PDF procesează în prezent cel mult primele 24 de pagini și aproximativ 24.000 de caractere; originalul rămâne complet. Informații importante aflate mai târziu într-un PDF lung pot lipsi din explicație. Citește pasajul în original și, dacă este necesar, importă un fișier mai scurt cu paginile utile.

Confidențialitate și stocare

Fotografiile documentelor și PDF-urile sunt trimise pentru analiză?

Nicio imagine sau fișier PDF original nu este trimis serverului nostru de analiză ori unui furnizor IA pentru explicații locale sau Pro. Pro trimite textul extras. Dacă activezi iCloud, originalele pot fi încărcate în iCloud-ul privat împreună cu alte date din arhivă. Partajarea și exportul trimit de asemenea conținutul selectat la destinația aleasă.

Ce date trimite analiza Pro?

Pro trimite textul extras prin serverul nostru furnizorului IA ales. Poate conține nume, adrese, informații medicale, financiare sau alte date personale; extragerea nu îl anonimizează. Solicitarea include limbă, fus orar și date tehnice relevante de asociere. Sunt acceptați OpenAI, Mistral AI și Qwen / Alibaba Cloud Model Studio. Căutările suplimentare de locuri și procesarea furnizorilor sunt descrise în politica de confidențialitate.

Cât timp rămâne rezultatul Pro pe server?

Un rezultat Pro finalizat este disponibil pe server cel mult 24 de ore de la finalizare. Apoi expiră și este eliminat automat din cache. Textul de intrare este șters din sarcină după reușită sau eșec definitiv. Cache-ul permite recuperarea după o întrerupere scurtă; nu este backupul arhivei. Contul, achizițiile și evidențele contabile tehnice au scopuri separate de păstrare. Furnizorii IA externi au reguli proprii.

Explicația salvată dispare după 24 de ore?

Nu. O explicație deja salvată local rămâne independent de cache-ul serverului până o ștergi sau elimini datele locale ale aplicației. iCloud este un traseu opțional separat de copiere și sincronizare. Dacă rezultatul nu a fost preluat înainte să expire copia serverului, nu mai poate fi furnizat; o nouă analiză Pro este o solicitare nouă care poate consuma un credit.

Cum funcționează sincronizarea iCloud?

Tu alegi dacă o activezi. Sincronizează documentele arhivei, explicații, text recunoscut, notițe, atașamente și editări prin iCloud privat între dispozitivele cu același cont. Modificările și ștergerile sunt sincronizate. Așteaptă sincronizarea și verifică documentul pe celălalt dispozitiv înainte să te bazezi pe el. Pauza oprește fără ștergerea copiei iCloud. Dezactivarea pornește eliminarea datelor iCloud sincronizate, păstrând datele locale pe dispozitivul actual.

Asocierea cu Apple este totuna cu sincronizarea iCloud?

Nu. Asocierea contului ExplainThisDoc cu Apple ajută la recuperarea aceluiași cont și sold de credite după reinstalare. Nu face backup documentelor. Sincronizarea iCloud gestionează arhiva între dispozitive. Asocierea este opțională și nu solicită nume sau e-mail.

Ce elimină ștergerea documentului sau dezinstalarea aplicației?

Ștergerea unui element îl elimină din arhivă; dacă sincronizarea este activă, se sincronizează și ștergerea. Nu elimină automat contul serverului, achizițiile sau copiile deja exportate ori partajate. Dezinstalarea poate elimina datele locale, dar nu solicită ștergerea tuturor datelor iCloud sau server. Folosește comenzile iCloud pentru date sincronizate și contactează-ne pentru cereri privind contul.

Folosiți urmărire publicitară sau vindeți date personale?

Nu. Nu folosim urmărire publicitară și nu vindem date personale. Date de cont, achiziții, conexiune și date tehnice limitate sunt procesate pentru operarea și protejarea serviciului. Politica explică procesările separate ale serverelor, Apple, furnizorilor IA aleși și altor servicii relevante.

Reader, acțiuni și arhivă

Pot adnota sau semna un PDF?

Da. În Reader, folosește instrumentele pentru evidențiere, notițe sau semnătură desenată. Întoarcerea ori deschiderea opțiunii Partajare salvează întâi editările; verifică erorile și redeschide fișierul pentru confirmare. Semnătura desenată nu este una electronică calificată. Verifică forma cerută de destinatar.

Evenimentele și navigarea pornesc automat?

Acțiunea de calendar deschide un eveniment pregătit pentru verificare și salvare. Controlează titlul, data, ora, calendarul și mementoul. Acțiunea de traseu deschide Hărți. Previzualizările pot folosi căutarea, geocodarea și hărțile Apple chiar la afișare; solicitările de rețea nu apar doar la atingerea navigării. O acțiune nu confirmă finalizarea unei sarcini, plăți sau programări.

Cum caut, export sau import arhiva?

Folosește căutarea și filtrele. Căutarea arhivei acoperă titluri, informații asociate și notițe; pentru un pasaj din original utilizează căutarea textului în Reader. Meniul arhivei permite export, import și ștergerea elementelor. Exporturile pot conține documente, explicații, text recunoscut, notițe și atașamente. Păstrează-le într-un loc de încredere și verifică importul înainte de a șterge singura copie.

Cum protejează blocarea aplicației documentele?

Când este activă, blocarea cere autentificarea dispozitivului la revenirea din fundal și acoperă conținutul în comutatorul de aplicații. O aplicație deja deblocată rămâne lizibilă cât o folosești. Blochează iPhone-ul înainte de a-l da altcuiva. Blocarea este separată de iCloud și alegerea furnizorului de analiză.

Credite, fiabilitate și contact

Când consumă analiza un credit?

Stocarea locală, recunoașterea textului și analiza locală nu consumă credit Pro. O solicitare Pro rezervă un credit; reușita îl consumă, iar eșecul definitiv eliberează rezervarea. Întreruperea conexiunii nu înseamnă singură eșec. Pachete suplimentare sunt disponibile prin achiziții în aplicație Apple, la prețurile afișate.

Mă pot baza pe fiecare informație extrasă sau explicație IA?

Nu. OCR și IA pot omite sau interpreta greșit informații. Compară nume, sume, condiții și date importante cu originalul, inclusiv cele nemarcate ca incerte. Verifică data de referință pentru termene relative. Explicațiile informează, fără să înlocuiască sfatul juridic, fiscal, medical sau financiar.

Unde întreb despre datele mele sau o achiziție?

Contactează [email protected] pentru asistență sau cereri privind confidențialitatea. Include numai detaliile necesare identificării problemei, de exemplu un identificator nesecret al contului/serverului afișat în aplicație. Nu trimite niciodată parole sau tokenuri. Trimite un document sensibil complet numai dacă este necesar asistenței și convenit în prealabil. Apple gestionează plățile App Store și procedura sa de rambursare; drepturile legale rămân neafectate.

Unde găsesc informațiile juridice și de confidențialitate complete?

Citește politica de confidențialitate, notele juridice și informațiile despre operator legate mai jos. Explică destinatarii, păstrarea, drepturile, condițiile și contactele.

Politica de confidențialitate · Informații juridice · Informații despre operator