W skrócie
- Dokumenty można przechowywać lokalnie bez zlecania analizy.
- Analiza lokalna działa na obsługiwanych urządzeniach; analiza Pro korzysta z zewnętrznego dostawcy AI i kredytów.
- Gotowe wyniki Pro są dostępne na naszym serwerze do 24 godzin od zakończenia analizy.
- Opcjonalna synchronizacja iCloud i przetwarzanie przez zewnętrzne AI to odrębne przepływy danych.
- Sprawdzaj ważne informacje w oryginale. Ustawowe prawa konsumenta pozostają nienaruszone.
ExplainThisDoc — Umowa licencyjna (EULA) i informacje prawne
Ostatnia aktualizacja: 1 października 2026 r.
1. Operator / Kontakt
ExplainThisDoc jest prowadzone przez Julian Heger (osobę fizyczną).
Adres: Cumberlandstr. 40, 1140 Wiedeń, Austria
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: https://explainthisdoc.app
2. Zakres i akceptacja
Niniejsza Umowa licencyjna dotyczy aplikacji mobilnej ExplainThisDoc („Aplikacja”) oraz wszystkich powiązanych usług i treści witryny udostępnianych wraz z nią. Pobierając, instalując lub używając Aplikacji, akceptujesz niniejszą Umowę licencyjną. Jeżeli jej nie akceptujesz, nie używaj Aplikacji.
3. Udzielenie licencji
Pod warunkiem przestrzegania tej Umowy licencyjnej otrzymujesz ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z odpowiednimi zasadami użytkowania App Store. Dozwolone korzystanie w ramach Chmury rodzinnej i zakupów zbiorczych pozostaje dostępne na tych zasadach. Prawa ustawowe i warunki komponentów zewnętrznych pozostają nienaruszone.
4. Ograniczenia
Nie wolno wykonywać ani próbować wykonywać następujących działań:
- poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej, dekompilować jej, dezasemblować, modyfikować ani tworzyć na jej podstawie utworów zależnych (z wyjątkiem przypadków, w których takie ograniczenie jest zabronione przez prawo);
- omijać, wyłączać lub ingerować w zabezpieczenia, limity użytkowania lub mechanizmy kredytowe;
- używać Aplikacji do zautomatyzowanego przetwarzania masowego, scrapingu, nadużyć lub testów obciążeniowych bez uprzedniej pisemnej zgody;
- dystrybuować, sprzedawać, wynajmować, dzierżawić, udzielać sublicencji ani udostępniać Aplikacji w inny sposób osobom trzecim.
5. Kredyty Pro, zakupy w aplikacji i zwroty
Lokalne przechowywanie dokumentów i analiza lokalna nie zużywają kredytów Pro. Żądanie Pro rezerwuje jeden kredyt; zostaje on pobrany po pomyślnym zakończeniu analizy. Po ostatecznym niepowodzeniu żądania rezerwacja jest zwalniana. Wynik oczekujący na pobranie po przerwie nie oznacza automatycznie nieudanej analizy. Ponowne otwarcie zapisanego wyniku nie zleca kolejnej analizy.
Kredyty można kupować przez App Store firmy Apple po cenie pokazanej przed potwierdzeniem. Apple obsługuje płatności i wnioski o zwrot kosztów zakupu zgodnie ze swoimi właściwymi warunkami. Nie przetwarzamy danych Twojej karty płatniczej. Te zasady zakupów nie wyłączają ustawowych roszczeń wobec dostawcy.
6. Treść i odpowiedzialność użytkownika
Przechowywanie lokalne, analiza lokalna i analiza Pro
Możesz zeskanować lub zaimportować dokument i zachować go w lokalnym archiwum bez zlecania analizy. Wyodrębnianie tekstu odbywa się na urządzeniu. Analiza lokalna korzysta z modelu Apple na urządzeniu, gdy spełnione są wymagania dotyczące urządzenia, systemu, języka i dostępności modelu. Na potrzeby tej analizy lokalnej tekst dokumentu nie jest wysyłany na nasz serwer analizy ani do zewnętrznego dostawcy AI.
Analiza Pro wymaga połączenia sieciowego i wysyła wyodrębniony tekst do naszego zaplecza oraz wybranego lub skonfigurowanego dostawcy AI, obecnie OpenAI, Mistral AI lub Qwen / Alibaba Cloud Model Studio. Oryginalne pliki obrazów i dokumentów nie są wysyłane do analizy Pro. Wyodrębniony tekst nadal może zawierać dane osobowe lub poufne; wyodrębnienie go nie anonimizuje.
Jesteś odpowiedzialny za treści, które przesyłasz do Aplikacji (na przykład tekst wyodrębniony z dokumentów). Nie przesyłaj treści, których nie masz prawa wykorzystywać lub udostępniać, ani treści naruszających obowiązujące prawo.
Pobieranie wyników, synchronizacja iCloud i kopie
Gotowe wyniki Pro są tymczasowo dostępne do pobrania z naszego serwera przez maksymalnie 24 godziny od zakończenia analizy. Nie jest to trwałe archiwum. Wyniki zapisane w lokalnym archiwum pozostają tam do usunięcia; okres pobierania z serwera nie usuwa tych lokalnych kopii. Inne zasady dotyczą zapisów technicznych i zakupów oraz danych przetwarzanych przez zewnętrznych dostawców, zgodnie z opisem w Polityka prywatności.
Opcjonalna synchronizacja iCloud wykorzystuje Apple CloudKit do synchronizowania zawartości archiwum z Twoją prywatną bazą danych iCloud i własnymi urządzeniami. W zależności od zapisanej treści może to obejmować oryginalne dokumenty, wyodrębniony tekst, wyniki, notatki i załączniki. Synchronizacja zależy od dostępu do konta, połączenia i dostępnej przestrzeni. Sprawdź, czy ważna treść dotarła, zanim zaczniesz polegać na drugim urządzeniu. Wyeksportowane lub udostępnione kopie znajdują się w wybranym przez Ciebie miejscu i nie są usuwane po usunięciu kopii w Aplikacji.
7. Zastrzeżenie dotyczące wyników sztucznej inteligencji (nie stanowią porady)
Aplikacja może generować objaśnienia oparte na sztucznej inteligencji. Wyniki te służą wyłącznie celom informacyjnym i mogą być niekompletne, nieprawidłowe lub wprowadzające w błąd. Użytkownik pozostaje odpowiedzialny za weryfikację ważnych informacji. Aplikacja nie udziela porad prawnych, podatkowych, medycznych ani finansowych.
Sprawdzaj nazwiska, kwoty, daty, terminy i proponowane działania w oryginalnym dokumencie. Przygotowany wpis kalendarza lub cel nawigacji wymaga Twojej weryfikacji i potwierdzenia; nie ustala prawnej poprawności terminu ani faktu wykonania działania. Podpis narysowany w edytorze PDF jest adnotacją, a nie kwalifikowanym podpisem elektronicznym ani weryfikacją tożsamości. Sprawdź, jakiej formy wymaga odbiorca.
8. Dostępność i zmiany
Dostępność zależy od funkcji: dokumentów lokalnych można używać na urządzeniu, analiza lokalna wymaga obsługiwanego i dostępnego modelu na urządzeniu, a analiza Pro, zakupy i synchronizacja iCloud zależą od odpowiednich usług. Funkcje mogą być aktualizowane lub czasowo przerywane. Zmiany nie znoszą obowiązkowych praw konsumentów ani stosownych zobowiązań dostawcy dotyczących treści i usług cyfrowych.
9. Własność intelektualna
Aplikacja i wszystkie powiązane prawa (z wyjątkiem komponentów stron trzecich) są własnością dostawcy lub jego licencjodawców. Użytkownikowi nie są przyznawane żadne prawa poza licencją wyraźnie określoną w niniejszej Umowie.
10. Licencje na oprogramowanie i zestawy ikon innych firm (Open Source)
Aplikacja korzysta z bibliotek i zestawów ikon innych firm, w tym oprogramowania typu open source. Licencja na takie komponenty jest udzielona użytkownikowi zgodnie z odpowiednimi postanowieniami licencyjnymi. W razie potrzeby należy zachować informacje o prawach autorskich i teksty licencji.
Aplikacja zawiera ograniczoną lokalną kopię oficjalnego pakietu PhosphorSwift i zestawu Phosphor Icons. Oba składniki są udostępniane na licencji MIT. Odpowiedni tekst licencji zamieszczono w Załączniku A. Źródło: https://github.com/phosphor-icons/swift
Aplikacja używa GRDB.swift do lokalnego przechowywania danych w SQLite. GRDB.swift jest udostępniany na licencji MIT. Odpowiedni tekst licencji zamieszczono w Załączniku B. Źródło: https://github.com/groue/GRDB.swift
Aplikacja korzysta również z symboli SF Symbols udostępnianych przez Apple za pośrednictwem iOS i pakietów Apple SDK. Symbole te podlegają odpowiednim warunkom licencyjnym Apple i nie są składnikami Aplikacji o otwartym kodzie źródłowym. Informacje: https://developer.apple.com/sf-symbols/
11. Wyłączenie gwarancji
W maksymalnym zakresie dozwolonym prawem Aplikacja jest udostępniana „TAKA, JAKA JEST” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, bez jakichkolwiek zapewnień, wyraźnych lub dorozumianych, w tym co do przydatności do określonego celu i nienaruszania praw. Nie wyłącza to obowiązkowych ustawowych uprawnień z tytułu wad, wymogów zgodności ani środków ochrony konsumentów.
12. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze lub o charakterze karnym ani za utratę danych, zysków lub renomy wynikającą z korzystania z Aplikacji bądź z nim związaną. Niniejsza Umowa nie ogranicza odpowiedzialności w przypadkach, w których obowiązujące prawo nie zezwala na takie ograniczenie.
13. Zakończenie
Możesz w dowolnym momencie przestać korzystać z Aplikacji. Jej odinstalowanie samo w sobie nie usuwa treści iCloud, konta usługi, zapisów zakupów ani kopii wyeksportowanych lub udostępnionych. Korzystaj z ustawień archiwum i danych w chmurze dla odpowiednich danych, a w sprawie usunięcia konta skontaktuj się z nami zgodnie z opisem w Polityka prywatności.
Dostawca może zawiesić lub zakończyć dostęp do usługi w przypadku istotnego naruszenia tej umowy lub nadużycia, z uwzględnieniem obowiązującego prawa i Twoich praw ustawowych.
14. Obowiązujące prawo
W zakresie dozwolonym przez prawo niniejsza Umowa podlega prawu Republiki Austrii, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów pozostają w mocy.
15. Zmiany w niniejszej Umowie
Dostawca może zaktualizować niniejszą Umowę, aby odzwierciedlić zmiany w prawie, Aplikacji lub operacjach. Aktualna wersja powinna być udostępniona w Aplikacji i/lub na stronie internetowej.
16. Warunki Apple App Store
Ta umowa jest zawierana między Tobą a Julianem Hegerem, a nie Apple. Dostawca odpowiada za Aplikację, jej treść, wsparcie, stosowne zobowiązania z tytułu wad, roszczenia dotyczące produktu, w tym konsumenckie, związane z prywatnością i regulacjami, oraz roszczenia osób trzecich dotyczące własności intelektualnej. Apple nie ma obowiązku udzielania wsparcia.
Jeśli Aplikacja nie spełnia mających zastosowanie zobowiązań gwarancyjnych, powiadom Apple w celu zwrotu ceny zakupu. Pozostałe roszczenia z tytułu wad przysługują wobec dostawcy, z zachowaniem obowiązkowych praw.
Musisz przestrzegać warunków osób trzecich i zasad użytkowania Apple. Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem USA ani uznanym za wspierający terroryzm oraz nie znajdujesz się na amerykańskiej liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami. Apple i jej spółki zależne są beneficjentami tej umowy i mogą egzekwować ją po jej zaakceptowaniu przez Ciebie.
Dane kontaktowe znajdują się w punkcie 1. Zobacz minimalne warunki umowy licencyjnej Apple.
Załącznik A - Licencja MIT (Phosphor Icons / PhosphorSwift)
MIT License Copyright (c) 2023 Phosphor Icons Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Załącznik B - Licencja MIT (GRDB.swift)
Copyright (C) 2015-2025 Gwendal Roué Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.