En un coup d'œil
- Les documents peuvent être stockés localement sans demander d’analyse.
- L’analyse locale fonctionne sur les appareils compatibles ; Pro utilise un prestataire d’IA externe et des crédits.
- Les résultats Pro terminés sont disponibles sur notre serveur jusqu’à 24 heures après la fin de l’analyse.
- La synchronisation iCloud facultative et le traitement par une IA externe sont des flux distincts.
- Vérifiez les informations importantes dans l’original. Les droits légaux des consommateurs restent inchangés.
ExplainThisDoc — Contrat de licence (EULA) et mentions légales
Mise à jour : 1er octobre 2026
1. Fournisseur / Contact
ExplainThisDoc est exploité par Julian Heger (particulier / personne physique).
Adresse : Cumberlandstr. 40, 1140 Vienne, Autriche
Courriel : [email protected]
Site Internet : https://explainthisdoc.app
2. Portée et acceptation
Cet accord de licence s'applique à l'application mobile ExplainThisDoc (l'« Application ») et à tous les services connexes ou contenus de sites Web fournis avec celle-ci. En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'application, vous acceptez ce contrat de licence. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.
3. Octroi de licence
Sous réserve de respecter ce contrat, vous recevez une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l’application sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles de l’App Store. Les usages autorisés par le Partage familial et les achats en volume restent possibles selon ces règles. Les droits légaux et les conditions des composants tiers restent inchangés.
4. Restrictions
Vous ne devez pas effectuer ni tenter d’effectuer les actions suivantes :
- faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier ou créer des œuvres dérivées de l'Application (sauf lorsqu'une telle restriction est interdite par la loi) ;
- contourner ou désactiver la sécurité, les limites d’utilisation ou les mécanismes de crédits, ou interférer avec eux ;
- utiliser l'Application pour un traitement automatisé en masse, du scraping, des abus ou des tests de charge sans autorisation écrite préalable ;
- distribuer, vendre, louer, accorder une sous-licence ou rendre l'Application disponible de toute autre manière à des tiers.
5. Crédits Pro, achats intégrés et remboursements
Le stockage local et l’analyse locale ne consomment pas de crédits Pro. Une demande Pro réserve un crédit, débité lorsque l’analyse réussit. Un échec définitif libère la réservation. Un résultat attendant d’être récupéré après une interruption n’est pas automatiquement une analyse échouée. Rouvrir un résultat enregistré ne demande pas une nouvelle analyse.
Les crédits s’achètent via l’App Store d’Apple au prix affiché avant confirmation. Apple traite les paiements et demandes de remboursement selon ses conditions. Nous ne traitons pas vos données de carte bancaire. Ces modalités d’achat n’excluent pas les recours légaux contre le fournisseur.
6. Contenu et responsabilité de l'utilisateur
Stockage local, analyse locale et analyse Pro
Vous pouvez numériser ou importer un document et le conserver localement sans demander d’analyse. L’extraction du texte s’effectue sur l’appareil. L’analyse locale utilise le modèle d’Apple sur l’appareil si les conditions d’appareil, de système, de langue et de disponibilité du modèle sont remplies. Le texte n’est pas envoyé à notre serveur d’analyse ni à un prestataire d’IA externe pour cette analyse locale.
Pro nécessite une connexion réseau et envoie le texte extrait à notre serveur ainsi qu’au prestataire d’IA choisi ou configuré, actuellement OpenAI, Mistral AI ou Qwen / Alibaba Cloud Model Studio. Les fichiers image et document originaux ne sont pas envoyés pour Pro. Le texte extrait peut encore contenir des informations personnelles ou confidentielles ; l’extraction ne l’anonymise pas.
Vous êtes responsable du contenu que vous soumettez à l'application (par exemple, le texte extrait de documents). Ne soumettez pas de contenu que vous n’avez pas le droit d’utiliser ou de partager, ou du contenu qui enfreint la loi applicable.
Récupération des résultats, iCloud et copies
Les résultats Pro terminés restent temporairement récupérables sur notre serveur jusqu’à 24 heures après la fin de l’analyse. Ce n’est pas une archive permanente. Les résultats enregistrés localement restent jusqu’à leur suppression ; l’expiration du délai serveur ne supprime pas ces copies. Les données techniques, d’achat et celles traitées par des prestataires externes relèvent de règles distinctes, détaillées dans la Politique de confidentialité.
La synchronisation iCloud facultative utilise Apple CloudKit pour synchroniser les archives avec votre base iCloud privée et vos appareils. Selon le contenu enregistré, cela peut inclure originaux, texte extrait, résultats, notes et pièces jointes. La synchronisation dépend de l’accès au compte, de la connexion et de l’espace disponible. Vérifiez l’arrivée des contenus importants avant de compter sur un autre appareil. Les copies exportées ou partagées restent à la destination choisie et ne sont pas effacées lorsque vous supprimez la copie dans l’application.
7. Avertissement relatif à la sortie de l’IA (aucun conseil)
L'application peut générer des explications basées sur l'IA. Ces résultats sont fournis à titre informatif uniquement. Les résultats de l’IA peuvent être incomplets, incorrects ou trompeurs. Vous restez responsable de la vérification des informations importantes. L'Application ne fournit pas de conseils juridiques, fiscaux, médicaux ou financiers.
Vérifiez noms, montants, dates, délais et actions proposées dans le document original. Un événement préparé ou une destination exige votre vérification et confirmation ; cela ne prouve ni la validité juridique d’un délai ni l’exécution d’une action. Une signature dessinée dans l’éditeur PDF est une annotation, et non une signature électronique qualifiée ou une vérification d’identité. Vérifiez la forme exigée par le destinataire.
8. Disponibilité et modifications
La disponibilité dépend de la fonction : les documents locaux peuvent être utilisés sur l’appareil, l’analyse locale exige un modèle compatible et disponible, et Pro, les achats et iCloud dépendent de leurs services respectifs. Les fonctions peuvent être mises à jour ou interrompues temporairement. Les modifications ne suppriment pas les droits impératifs des consommateurs ni les obligations applicables aux contenus et services numériques.
9. Propriété intellectuelle
L'Application et tous les droits associés (à l'exception des composants tiers) sont la propriété du fournisseur ou de ses concédants de licence. Aucun droit ne vous est accordé autre que la licence expressément indiquée dans le présent Contrat.
10. Licences de logiciels et d'icônes tiers (Open Source)
L'application utilise des bibliothèques et des jeux d'icônes tiers, y compris des logiciels open source. Ces composants vous sont concédés sous licence selon leurs conditions de licence respectives. Si nécessaire, les mentions de droits d'auteur et les textes de licence doivent être conservés.
L’App inclut une copie locale réduite du package officiel PhosphorSwift et de Phosphor Icons. Ces deux composants sont fournis sous licence MIT. Le texte de licence applicable est reproduit à l’Annexe A. Source : https://github.com/phosphor-icons/swift
L’App utilise GRDB.swift pour la persistance locale avec SQLite. GRDB.swift est fourni sous licence MIT. Le texte de licence applicable est reproduit à l’Annexe B. Source : https://github.com/groue/GRDB.swift
L’App utilise également les symboles SF Symbols fournis par Apple via iOS et les SDK Apple. Ils sont soumis aux conditions de licence applicables d’Apple et ne constituent pas des composants open source de l’App. Informations : https://developer.apple.com/sf-symbols/
11. Exclusion des garanties
Dans la mesure autorisée par la loi, l’application est fournie « EN L’ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ », sans garantie expresse ou implicite, notamment d’adéquation à un usage particulier ou d’absence d’atteinte à des droits. Cela n’exclut pas les garanties légales impératives, les exigences de conformité ni les recours des consommateurs.
12. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, le prestataire n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de données, de bénéfices ou de réputation résultant de l’utilisation de l’Application ou s’y rapportant. Le présent Contrat ne limite pas la responsabilité lorsque la loi applicable interdit une telle limitation.
13. Résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser l’application à tout moment. La désinstallation seule ne supprime pas les contenus iCloud, votre compte de service, les achats ni les copies exportées ou partagées. Utilisez les commandes d’archives et de données cloud pour les données concernées et contactez-nous pour les demandes d’effacement liées au compte, comme indiqué dans la Politique de confidentialité.
Le fournisseur peut suspendre ou résilier l’accès au service pour violation substantielle du contrat ou utilisation abusive, sous réserve du droit applicable et de vos droits légaux.
14. Loi applicable
Dans la mesure permise par la loi, le présent Contrat est régi par les lois de la République d'Autriche, à l'exclusion des règles de conflit de lois. Les lois obligatoires sur la protection des consommateurs ne sont pas affectées.
15. Modifications apportées à cet accord
Le fournisseur peut mettre à jour le présent accord pour refléter les changements dans la loi, l'application ou les opérations. La version actuelle doit être disponible dans l'application et/ou sur le site Web.
16. Conditions de l’App Store d’Apple
Ce contrat lie vous-même et Julian Heger, et non Apple. Le fournisseur est responsable de l’application, de son contenu, du support, des garanties applicables, des réclamations liées au produit, notamment en matière de consommation, confidentialité et réglementation, et des réclamations de tiers concernant la propriété intellectuelle. Apple n’a aucune obligation d’assistance.
Si l’application ne respecte pas une garantie applicable, informez Apple pour obtenir le remboursement de son prix d’achat. Les autres recours en garantie restent dirigés contre le fournisseur, sans préjudice des droits impératifs.
Vous devez respecter les conditions des tiers et les règles d’utilisation d’Apple. Vous confirmez ne pas être dans un pays soumis à un embargo américain ou désigné comme soutenant le terrorisme, ni figurer sur une liste américaine de personnes ou entités interdites ou restreintes. Apple et ses filiales sont bénéficiaires de ce contrat et peuvent le faire appliquer après votre acceptation.
Les coordonnées figurent à la section 1. Consultez les conditions minimales d’Apple pour les contrats de licence.
Annexe A - Licence MIT (Phosphor Icons / PhosphorSwift)
MIT License Copyright (c) 2023 Phosphor Icons Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Annexe B - Licence MIT (GRDB.swift)
Copyright (C) 2015-2025 Gwendal Roué Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.