في لمحة
- يمكن حفظ المستندات محليًا دون طلب تحليل.
- يعمل التحليل المحلي على الأجهزة المدعومة؛ ويستخدم Pro مزود ذكاء اصطناعي خارجيًا ووحدات الرصيد.
- تتوفر نتائج Pro المكتملة على خادمنا حتى 24 ساعة بعد اكتمالها.
- مزامنة iCloud الاختيارية ومعالجة الذكاء الاصطناعي الخارجية مساران مستقلان للبيانات.
- تحقق من المعلومات المهمة في الأصل. تبقى حقوق المستهلك القانونية دون مساس.
ExplainThisDoc — اتفاقية الترخيص (EULA) والإشعارات القانونية
آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026
1. مقدم الخدمة / الاتصال
يشغّل ExplainThisDoc Julian Heger (فرد / شخص طبيعي).
العنوان: Cumberlandstr. 40، 1140 فيينا، النمسا
البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: https://explainthisdoc.app
2. النطاق والموافقة
تنطبق اتفاقية الترخيص هذه على تطبيق الهاتف المحمول ExplainThisDoc ("التطبيق") وأي خدمات ذات صلة أو محتوى موقع ويب متوفر معه. عن طريق تنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على اتفاقية الترخيص هذه. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم التطبيق.
3. منح الترخيص
شريطة التزامك باتفاقية الترخيص هذه، يُمنح لك ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام التطبيق على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم بها، وفق قواعد استخدام App Store المنطبقة. يظل الاستخدام المسموح به عبر Family Sharing والشراء بالجملة متاحًا وفق تلك القواعد. ولا تتأثر الحقوق القانونية وشروط المكونات الخارجية.
4. القيود
يُحظر عليك القيام بما يلي أو محاولة القيام به:
- إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو decompile أو disassemble أو تعديله أو إنشاء أعمال مشتقة منه (إلا حيث يحظر القانون مثل هذا القيد)؛
- تجاوز الأمان أو حدود الاستخدام أو آليات الأرصدة أو تعطيلها أو التدخل فيها؛
- استخدام التطبيق للمعالجة الآلية بالجملة أو scraping أو الإساءة أو اختبار الأحمال دون إذن كتابي مسبق؛
- توزيع أو بيع أو تأجير أو تأجير أو ترخيص من الباطن أو إتاحة التطبيق لأطراف ثالثة.
5. رصيد Pro والمشتريات داخل التطبيق والاسترداد
لا يستخدم التخزين المحلي للمستندات والتحليل المحلي رصيد Pro. يحجز طلب Pro وحدة واحدة وتُحتسب عند نجاح التحليل. وعند ثبوت الفشل النهائي، يُحرر الحجز. النتيجة التي تنتظر الاسترجاع بعد انقطاع ليست تلقائيًا تحليلًا فاشلًا. ولا تطلب إعادة فتح نتيجة محفوظة تحليلًا آخر.
يمكن شراء الرصيد عبر App Store من Apple بالسعر المعروض قبل التأكيد. تتولى Apple معالجة الدفع وطلبات استرداد الشراء وفق شروطها المنطبقة. لا نعالج تفاصيل بطاقتك. ولا تستبعد ترتيبات الشراء هذه وسائل الانتصاف القانونية ضد المزود.
6. محتوى المستخدم والمسؤولية
التخزين المحلي والتحليل المحلي وتحليل Pro
يمكنك مسح مستند أو استيراده والاحتفاظ به في الأرشيف المحلي دون طلب تحليل. يتم استخراج النص على الجهاز. يستخدم التحليل المحلي نموذج Apple على الجهاز عند استيفاء متطلبات الجهاز والنظام واللغة وتوفر النموذج. ولا يُرسل نص المستند إلى خادم التحليل أو مزود خارجي لهذا التحليل المحلي.
يتطلب تحليل Pro اتصالًا بالشبكة ويرسل النص المستخرج إلى نظامنا الخلفي ومزود الذكاء الاصطناعي المختار أو المهيأ، وهم حاليًا OpenAI أو Mistral AI أو Qwen / Alibaba Cloud Model Studio. لا تُرسل ملفات الصور أو المستندات الأصلية لتحليل Pro. قد يظل النص المستخرج يتضمن معلومات شخصية أو سرية؛ فالاستخراج لا يخفي هويتها.
أنت مسؤول عن المحتوى الذي ترسله إلى التطبيق (على سبيل المثال، النص المستخرج من المستندات). لا ترسل محتوى ليس لديك الحق في استخدامه أو مشاركته، أو محتوى ينتهك القانون المعمول به.
استرجاع النتائج ومزامنة iCloud والنسخ
تتوفر نتائج Pro المكتملة مؤقتًا للاسترجاع من خادمنا حتى 24 ساعة بعد اكتمالها. هذا ليس أرشيفًا دائمًا. تبقى النتائج المحفوظة محليًا حتى حذفها؛ ولا تحذف فترة الاسترجاع على الخادم تلك النسخ المحلية. تنطبق قواعد مختلفة على السجلات التقنية وسجلات الشراء وبيانات المزودين الخارجيين، كما توضح سياسة الخصوصية.
تستخدم مزامنة iCloud الاختيارية Apple CloudKit لمزامنة محتوى الأرشيف مع قاعدة بيانات iCloud الخاصة بك وأجهزتك. وحسب ما تحفظه، قد يشمل ذلك المستندات الأصلية والنص المستخرج والنتائج والملاحظات والمرفقات. تعتمد المزامنة على الوصول للحساب والاتصال والمساحة المتاحة. تحقق من وصول المحتوى المهم قبل الاعتماد على جهاز آخر. تُحفظ النسخ المصدرة أو المشتركة لدى الوجهة المختارة، ولا تُحذف بحذف نسخة التطبيق.
7. إخلاء مسؤولية مخرجات الذكاء الاصطناعي (ليست مشورة)
قد ينشئ التطبيق شروحًا قائمة على الذكاء الاصطناعي. وتُقدَّم النتائج لأغراض معلوماتية فقط، وقد تكون ناقصة أو خاطئة أو مضللة. وتبقى مسؤولًا عن التحقق من المعلومات المهمة. ولا يقدم التطبيق مشورة قانونية أو ضريبية أو طبية أو مالية.
راجع الأسماء والمبالغ والتواريخ والمواعيد والإجراءات المقترحة في الأصل. يحتاج حدث التقويم المُجهز أو وجهة الملاحة إلى مراجعتك وتأكيدك، ولا يثبت صحة موعد قانونيًا أو إتمام إجراء. التوقيع المرسوم في محرر PDF هو تعليق، وليس توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا أو تحققًا من الهوية. تحقق من الشكل الذي يطلبه المستلم.
8. التوفر والتغييرات
يعتمد التوفر على الوظيفة: تُستخدم المستندات المحلية على الجهاز، ويتطلب التحليل المحلي نموذجًا مدعومًا ومتاحًا على الجهاز، بينما يعتمد Pro والشراء ومزامنة iCloud على خدماتها المعنية. قد تُحدث الوظائف أو تتوقف مؤقتًا. لا تزيل التغييرات حقوق المستهلك الإلزامية أو التزامات المزود المنطبقة على المحتوى والخدمات الرقمية.
9. الملكية الفكرية
التطبيق وجميع الحقوق ذات الصلة (باستثناء مكونات الطرف الثالث) مملوكة للموفر أو الجهات المرخصة له. لا يتم منحك أي حقوق بخلاف الترخيص المنصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية.
10. تراخيص برامج وأيقونات الجهات الخارجية (مفتوحة المصدر)
يستخدم التطبيق مكتبات ومجموعات أيقونات تابعة لجهات خارجية، بما في ذلك البرامج مفتوحة المصدر. هذه المكونات مرخصة لك بموجب شروط الترخيص الخاصة بها. عند الاقتضاء، يجب الحفاظ على إشعارات حقوق الطبع والنشر ونصوص الترخيص.
يتضمن التطبيق نسخة محلية مصغّرة من حزمة PhosphorSwift الرسمية ومن Phosphor Icons. ويُتاح كلاهما بموجب MIT License. ويرد نص الترخيص المنطبق في الملحق أ. المصدر: https://github.com/phosphor-icons/swift
يستخدم التطبيق GRDB.swift لحفظ البيانات محليًا باستخدام SQLite. ويُتاح GRDB.swift بموجب MIT License. ويرد نص الترخيص المنطبق في الملحق ب. المصدر: https://github.com/groue/GRDB.swift
يستخدم التطبيق أيضًا SF Symbols التي توفرها Apple عبر iOS وحزم Apple SDK. وتخضع SF Symbols لشروط الترخيص المعمول بها لدى Apple، وليست مكونًا مفتوح المصدر في التطبيق. المعلومات: https://developer.apple.com/sf-symbols/
11. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
إلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدم التطبيق «كما هو» و«حسب توفره»، دون ضمانات صريحة أو ضمنية من أي نوع، بما فيها الملاءمة لغرض معين وعدم التعدي. ولا يستبعد ذلك الضمانات القانونية الإلزامية أو متطلبات المطابقة أو وسائل انتصاف المستهلك.
12. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل مقدم الخدمة مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، ولا فقدان البيانات أو الأرباح أو السمعة التجارية الناتج عن استخدام التطبيق أو المرتبط به. ولا يحد أي حكم في هذه الاتفاقية من المسؤولية حيث لا يسمح القانون المعمول به بذلك.
13. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت. إزالته وحدها لا تحذف محتوى iCloud أو حساب الخدمة أو سجلات الشراء أو النسخ المصدرة والمشتركة. استخدم أدوات الأرشيف والبيانات السحابية للبيانات المعنية، واتصل بنا لطلبات حذف الحساب وفق ما توضح سياسة الخصوصية.
يجوز للمزود تعليق الوصول إلى الخدمة أو إنهاؤه بسبب إخلال جوهري بهذه الاتفاقية أو إساءة استخدام، مع مراعاة القانون المنطبق وحقوقك القانونية.
14. القانون الحاكم
إلى الحد الذي يسمح به القانون، تخضع هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية النمسا، باستثناء قواعد تنازع القوانين. تظل قوانين حماية المستهلك الإلزامية دون تغيير.
15. التغييرات في هذه الاتفاقية
يجوز للمزود تحديث هذه الاتفاقية لتعكس التغييرات في القانون أو التطبيق أو العمليات. يجب أن يكون الإصدار الحالي متاحًا في التطبيق و/أو على موقع الويب.
16. شروط Apple App Store
هذه الاتفاقية بينك وبين Julian Heger وليست مع Apple. يتحمل المزود مسؤولية التطبيق ومحتواه ودعمه وضماناته المنطبقة والمطالبات المتعلقة بالمنتج، بما فيها مطالبات المستهلك والخصوصية والتنظيم، ومطالبات الملكية الفكرية للغير. ولا تلتزم Apple بتقديم الدعم.
إذا لم يستوفِ التطبيق ضمانًا منطبقًا، فأبلغ Apple لاسترداد سعر الشراء. وتبقى وسائل الانتصاف الأخرى المتعلقة بالضمان ضد المزود، مع الحفاظ على الحقوق الإلزامية.
يجب الالتزام بشروط الغير وقواعد استخدام Apple. وتؤكد أنك لست في دولة تخضع لحظر أمريكي أو مصنفة داعمة للإرهاب، ولست مدرجًا في قائمة أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة. تُعد Apple وشركاتها التابعة مستفيدة من هذه الاتفاقية ويحق لها إنفاذها بعد قبولك لها.
تفاصيل الاتصال في القسم 1. راجع الحد الأدنى لشروط EULA من Apple.
الملحق أ - ترخيص MIT (Phosphor Icons / PhosphorSwift)
MIT License Copyright (c) 2023 Phosphor Icons Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
الملحق ب - ترخيص MIT (GRDB.swift)
Copyright (C) 2015-2025 Gwendal Roué Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.