De un vistazo
- Puedes guardar documentos localmente sin solicitar análisis.
- El análisis local funciona en dispositivos compatibles; Pro utiliza proveedores IA externos y créditos.
- Los resultados Pro están disponibles en el servidor hasta 24 horas después de completarse.
- Sincronización opcional iCloud y tratamiento IA externo son flujos separados.
- Verifica la información importante con el original. Los derechos legales del consumidor permanecen intactos.
ExplainThisDoc — Acuerdo de licencia (EULA) y avisos legales
Última actualización: 1 de octubre de 2026
1. Proveedor / Contacto
ExplainThisDoc está gestionado por Julian Heger (persona física).
Dirección: Cumberlandstr. 40, 1140 Viena, Austria
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: https://explainthisdoc.app
2. Alcance y aceptación
Este Acuerdo de licencia se aplica a la aplicación móvil ExplainThisDoc (la «app») y a los servicios relacionados o contenidos del sitio web que se proporcionen con ella. Al descargar, instalar o utilizar la app, acepta este Acuerdo de licencia. Si no está de acuerdo, no utilice la app.
3. Concesión de licencia
Cumpliendo este contrato, recibes una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar la aplicación en dispositivos Apple que poseas o controles según las normas del App Store. El uso permitido mediante En familia y compras por volumen sigue disponible conforme a ellas. No se afectan derechos legales ni condiciones de componentes de terceros.
4. Restricciones
No debe hacer ni intentar hacer lo siguiente:
- realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación (excepto cuando dicha restricción esté prohibida por la ley);
- eludir, desactivar o interferir con la seguridad, los límites de uso o los mecanismos de créditos;
- utilizar la app para procesamiento masivo automatizado, scraping, usos abusivos o pruebas de carga sin autorización previa por escrito;
- distribuir, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar o poner la Aplicación a disposición de terceros de otro modo.
5. Créditos Pro, compras integradas y reembolsos
Guardar y analizar localmente no consume créditos Pro. Una solicitud Pro reserva un crédito que se cobra al completarse correctamente. Un fallo definitivo libera la reserva. Un resultado pendiente de recuperación tras una interrupción no es automáticamente un análisis fallido. Reabrir un resultado guardado no pide otro análisis.
Puedes comprar créditos mediante el App Store al precio mostrado antes de confirmar. Apple gestiona pagos y solicitudes de reembolso según sus condiciones. No tratamos datos de tarjetas. Estas condiciones de compra no excluyen acciones legales contra el proveedor.
6. Contenido y responsabilidad del usuario
Almacenamiento local, análisis local y análisis Pro
Puedes escanear o importar y guardar localmente sin solicitar análisis. La extracción ocurre en el dispositivo. El análisis local usa el modelo Apple en el dispositivo si se cumplen requisitos de dispositivo, sistema, idioma y disponibilidad. No envía el texto a nuestro servidor de análisis ni a proveedores IA externos para este análisis local.
Pro requiere red y envía texto extraído a nuestro servidor y al proveedor IA elegido o configurado, actualmente OpenAI, Mistral AI o Qwen / Alibaba Cloud Model Studio. No envía imágenes ni documentos originales. El texto puede contener información personal o confidencial; extraerlo no lo anonimiza.
Usted es responsable del contenido que envía a la Aplicación (por ejemplo, texto extraído de documentos). No envíe contenido que no tenga derecho a usar o compartir, o contenido que viole la ley aplicable.
Recuperación de resultados, iCloud y copias
Los resultados Pro completados están temporalmente disponibles en nuestro servidor hasta 24 horas desde la finalización. No es un archivo permanente. Los resultados guardados localmente siguen hasta borrarse; la caducidad del servidor no borra esas copias. Registros técnicos, compras y tratamiento de proveedores externos siguen otras reglas, descritas en la Política de privacidad.
La sincronización opcional iCloud usa Apple CloudKit para sincronizar el archivo con tu base privada y dispositivos. Según lo guardado, puede incluir originales, texto extraído, resultados, notas y adjuntos. Depende del acceso a la cuenta, conexión y espacio. Verifica la llegada del contenido antes de confiar en otro dispositivo. Las copias exportadas o compartidas permanecen en el destino elegido y no se borran al eliminar la copia de la aplicación.
7. Aviso sobre los resultados de la IA (sin asesoramiento)
La aplicación puede generar explicaciones basadas en IA. Estos resultados se proporcionan únicamente con fines informativos. Los resultados de la IA pueden ser incompletos, incorrectos o engañosos. Usted sigue siendo responsable de verificar la información importante. La Aplicación no proporciona asesoramiento legal, fiscal, médico o financiero.
Verifica nombres, importes, fechas, plazos y acciones propuestas con el original. Un evento preparado o destino exige revisión y confirmación; no demuestra la validez legal de un plazo ni que se haya realizado una acción. Una firma dibujada en el editor PDF es una anotación, no una firma electrónica cualificada ni una verificación de identidad. Comprueba el formato exigido por el destinatario.
8. Disponibilidad y cambios
La disponibilidad depende de la función: documentos locales utilizables en el dispositivo, análisis local con modelo compatible y disponible, y Pro, compras e iCloud dependientes de sus servicios. Pueden actualizarse o interrumpirse temporalmente. Los cambios no eliminan derechos obligatorios del consumidor ni obligaciones aplicables a contenidos y servicios digitales.
9. Propiedad intelectual
La Aplicación y todos los derechos relacionados (excepto los componentes de terceros) son propiedad del proveedor o de sus licenciantes. No se le concede ningún derecho aparte de la licencia expresamente establecida en este Acuerdo.
10. Licencias de software e iconos de terceros (código abierto)
La aplicación utiliza bibliotecas y conjuntos de iconos de terceros, incluido software de código abierto. Dichos componentes se le conceden bajo licencia según sus respectivos términos de licencia. Cuando sea necesario, se deben conservar los avisos de derechos de autor y los textos de licencia.
La App incluye una copia local reducida del paquete oficial PhosphorSwift y de Phosphor Icons. Ambos se ofrecen bajo la licencia MIT. El texto de la licencia aplicable se reproduce en el Apéndice A. Fuente: https://github.com/phosphor-icons/swift
La App utiliza GRDB.swift para la persistencia local con SQLite. GRDB.swift se ofrece bajo la licencia MIT. El texto de la licencia aplicable se reproduce en el Apéndice B. Fuente: https://github.com/groue/GRDB.swift
La App también utiliza los símbolos SF Symbols que Apple proporciona a través de iOS y los SDK de Apple. Están sujetos a las condiciones de licencia aplicables de Apple y no son componentes de código abierto de la App. Más información: https://developer.apple.com/sf-symbols/
11. Exclusión de garantías
En lo permitido por ley, la aplicación se ofrece «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», sin garantías expresas ni implícitas, incluida idoneidad para un propósito concreto o ausencia de infracción de derechos. No se excluyen garantías legales obligatorias, requisitos de conformidad ni acciones del consumidor.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el proveedor no responde de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdidas de datos, beneficios o reputación comercial derivadas del uso de la app o relacionadas con él. Nada de este Acuerdo limita la responsabilidad cuando la legislación aplicable no permita tal limitación.
13. Finalización
Puedes dejar de usar la aplicación cuando quieras. Desinstalar no borra por sí solo contenidos iCloud, cuenta, compras o copias exportadas o compartidas. Usa los controles de archivo y nube para sus datos y contáctanos para solicitudes de eliminación de cuenta como indica la Política de privacidad.
El proveedor puede suspender o terminar el acceso por incumplimiento sustancial o abuso, conforme a la legislación y tus derechos legales.
14. Ley aplicable
En la medida en que lo permita la ley, este Acuerdo se rige por las leyes de la República de Austria, excluyendo las normas de conflicto de leyes. Las leyes obligatorias de protección al consumidor no se verán afectadas.
15. Cambios a este Acuerdo
El proveedor puede actualizar este Acuerdo para reflejar cambios en la ley, la Aplicación o las operaciones. La versión actual debe estar disponible en la aplicación y/o en el sitio web.
16. Condiciones del App Store de Apple
El contrato es entre tú y Julian Heger, no Apple. El proveedor responde de aplicación, contenido, asistencia, garantías aplicables, reclamaciones del producto, incluidas las de consumidores, privacidad y regulación, y reclamaciones de terceros por propiedad intelectual. Apple no está obligada a prestar asistencia.
Si la aplicación incumple una garantía aplicable, avisa a Apple para el reembolso del precio. Otras reclamaciones de garantía siguen contra el proveedor, respetando los derechos obligatorios.
Debes respetar condiciones de terceros y normas Apple. Confirmas no estar en un país sujeto a embargo estadounidense o designado como patrocinador del terrorismo, ni en listas estadounidenses de partes prohibidas o restringidas. Apple y sus filiales son beneficiarias de este contrato y pueden exigir su cumplimiento tras tu aceptación.
Los datos de contacto están en la sección 1. Consulta las condiciones mínimas de Apple para contratos de licencia.
Apéndice A - Licencia MIT (Phosphor Icons / PhosphorSwift)
MIT License Copyright (c) 2023 Phosphor Icons Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Apéndice B - Licencia MIT (GRDB.swift)
Copyright (C) 2015-2025 Gwendal Roué Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.