A colpo d'occhio
- Puoi salvare documenti localmente senza richiedere un’analisi.
- L’analisi locale funziona su dispositivi compatibili; Pro usa un fornitore IA esterno e crediti.
- I risultati Pro sono disponibili sul server fino a 24 ore dal completamento.
- Sincronizzazione iCloud facoltativa e IA esterna sono flussi distinti.
- Verifica le informazioni importanti sull’originale. Restano salvi i diritti dei consumatori.
ExplainThisDoc — Contratto di licenza (EULA) e informazioni legali
Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026
1. Fornitore/Contatto
ExplainThisDoc è gestito da Julian Heger (persona fisica).
Indirizzo: Cumberlandstr. 40, 1140 Vienna, Austria
E-mail: [email protected]
Sito web: https://explainthisdoc.app
2. Ambito e accettazione
Il presente Contratto di licenza si applica all'applicazione mobile ExplainThisDoc (l'"App") e a tutti i servizi correlati o contenuto del sito Web fornito con essa. Scaricando, installando o utilizzando l'App, accetti il presente Contratto di licenza. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'App.
3. Concessione della licenza
Se rispetti questo contratto, ricevi una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per usare l’app su dispositivi Apple posseduti o controllati da te, secondo le regole dell’App Store. Restano ammessi gli usi consentiti tramite In famiglia e acquisti a volume. Diritti di legge e condizioni dei componenti di terzi restano salvi.
4. Restrizioni
Non devi compiere né tentare di compiere le seguenti azioni:
- decodificare, decompilare, disassemblare, modificare o creare opere derivate dell'App (eccetto laddove tale restrizione sia vietata dalla legge);
- aggirare o disabilitare la sicurezza, i limiti di utilizzo o i meccanismi dei crediti oppure interferire con essi;
- utilizzare l'App per elaborazioni di massa automatizzate, scraping, abusi o test di carico senza previa autorizzazione scritta;
- distribuire, vendere, affittare, concedere in sublicenza o altrimenti rendere disponibile l'App a terzi.
5. Crediti Pro, acquisti in-app e rimborsi
Salvataggio locale e analisi locale non usano crediti Pro. Una richiesta Pro riserva un credito, addebitato quando l’analisi riesce. Un fallimento definitivo libera la prenotazione. Un risultato in attesa di recupero dopo un’interruzione non è automaticamente un’analisi fallita. Riaprire un risultato salvato non richiede un’altra analisi.
I crediti si acquistano nell’App Store al prezzo mostrato prima della conferma. Apple gestisce pagamenti e richieste di rimborso secondo le proprie condizioni. Non trattiamo dati delle carte. Questi accordi d’acquisto non escludono i rimedi legali contro il fornitore.
6. Contenuti e responsabilità dell'utente
Archiviazione locale, analisi locale e analisi Pro
Puoi scansionare o importare e conservare un documento localmente senza analisi. Il testo viene estratto sul dispositivo. L’analisi locale usa il modello Apple sul dispositivo se sono soddisfatti i requisiti di dispositivo, sistema, lingua e disponibilità del modello. Per questa analisi il testo non viene inviato al nostro server né a fornitori IA esterni.
Pro richiede la rete e invia il testo estratto al backend e al fornitore IA scelto o configurato, attualmente OpenAI, Mistral AI o Qwen / Alibaba Cloud Model Studio. Non invia immagini e documenti originali. Il testo può contenere dati personali o riservati: l’estrazione non lo anonimizza.
Sei responsabile del contenuto che invii all'App (ad esempio, testo estratto da documenti). Non inviare contenuti che non hai il diritto di utilizzare o condividere o contenuti che violano la legge applicabile.
Recupero dei risultati, iCloud e copie
I risultati Pro completati sono recuperabili temporaneamente dal server fino a 24 ore dal completamento. Non è un archivio permanente. I risultati locali rimangono finché eliminati; la scadenza server non cancella le copie locali. Registrazioni tecniche, acquisti e dati trattati da fornitori esterni hanno regole diverse, descritte nella Informativa sulla privacy.
La sincronizzazione iCloud facoltativa usa Apple CloudKit per sincronizzare l’archivio con il database iCloud privato e i tuoi dispositivi. Può includere originali, testo estratto, risultati, note e allegati secondo ciò che salvi. Dipende da accesso all’account, connessione e spazio. Verifica che i contenuti importanti siano arrivati prima di affidarti a un altro dispositivo. Copie esportate o condivise restano presso la destinazione scelta e non vengono rimosse eliminando la copia nell’app.
7. Esclusione di responsabilità per l’output dell’IA (nessuna consulenza)
L'App può generare spiegazioni basate sull'intelligenza artificiale. Questi risultati sono forniti solo a scopo informativo. I risultati dell'intelligenza artificiale potrebbero essere incompleti, errati o fuorvianti. Rimani responsabile della verifica delle informazioni importanti. L'App non fornisce consulenza legale, fiscale, medica o finanziaria.
Verifica nomi, importi, date, scadenze e azioni sull’originale. Un evento preparato o una destinazione richiede verifica e conferma; non attesta la correttezza legale di una scadenza né l’esecuzione di un’azione. Una firma disegnata nell’editor PDF è un’annotazione, non una firma elettronica qualificata né una verifica dell’identità. Verifica la forma richiesta dal destinatario.
8. Disponibilità e modifiche
La disponibilità dipende dalla funzione: documenti locali utilizzabili sul dispositivo, analisi locale con modello compatibile e disponibile, Pro, acquisti e iCloud legati ai propri servizi. Le funzioni possono essere aggiornate o interrotte temporaneamente. Le modifiche non eliminano diritti inderogabili dei consumatori o obblighi applicabili a contenuti e servizi digitali.
9. Proprietà intellettuale
L'App e tutti i diritti connessi (ad eccezione dei componenti di terzi) sono di proprietà del fornitore o dei suoi concessori di licenza. All'utente non viene concesso alcun diritto oltre alla licenza espressamente dichiarata nel presente Contratto.
10. Licenze per software e icone di terze parti (Open Source)
L'app utilizza librerie e set di icone di terze parti, incluso software open source. Tali componenti vengono concessi in licenza in base ai rispettivi termini di licenza. Ove richiesto, gli avvisi di copyright e i testi di licenza devono essere preservati.
L’App include una copia locale ridotta del pacchetto ufficiale PhosphorSwift e di Phosphor Icons. Entrambi i componenti sono forniti con licenza MIT. Il testo della licenza applicabile è riportato nell’Appendice A. Fonte: https://github.com/phosphor-icons/swift
L’App utilizza GRDB.swift per la persistenza locale con SQLite. GRDB.swift è fornito con licenza MIT. Il testo della licenza applicabile è riportato nell’Appendice B. Fonte: https://github.com/groue/GRDB.swift
L’App utilizza inoltre i simboli SF Symbols forniti da Apple tramite iOS e gli SDK Apple. Sono soggetti ai termini di licenza applicabili di Apple e non sono componenti open source dell’App. Informazioni: https://developer.apple.com/sf-symbols/
11. Esclusione di garanzia
Nella misura consentita dalla legge, l’app è fornita «COSÌ COM’È» e «SECONDO DISPONIBILITÀ», senza garanzie espresse o implicite, inclusa l’idoneità a uno scopo particolare e la non violazione di diritti. Non sono escluse garanzie legali inderogabili, requisiti di conformità o rimedi dei consumatori.
12. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, il gestore non risponde di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né della perdita di dati, profitti o reputazione derivante dall’uso dell’App o ad esso collegata. Il presente Contratto non limita la responsabilità quando la legge applicabile non consente tale limitazione.
13. Risoluzione
Puoi smettere di usare l’app in qualsiasi momento. Disinstallarla non elimina da sola iCloud, account, acquisti o copie esportate o condivise. Usa i controlli di archivio e dati cloud per i rispettivi dati e contattaci per cancellazioni dell’account come descritto nella Informativa sulla privacy.
Il fornitore può sospendere o terminare l’accesso in caso di violazione sostanziale o abuso, nel rispetto della legge e dei tuoi diritti.
14. Legge applicabile
Nella misura consentita dalla legge, il presente Contratto è regolato dalle leggi della Repubblica d'Austria, escluse le norme sul conflitto di leggi. Le leggi obbligatorie sulla tutela dei consumatori rimangono inalterate.
15. Modifiche al presente Contratto
Il fornitore può aggiornare il presente Contratto per riflettere modifiche alla legge, all'App o alle operazioni. La versione attuale dovrebbe essere resa disponibile nell'App e/o sul sito web.
16. Condizioni dell’App Store Apple
Il contratto è tra te e Julian Heger, non Apple. Il fornitore risponde dell’app, dei contenuti, del supporto, delle garanzie applicabili, dei reclami sul prodotto, inclusi consumatori, privacy e normativa, e delle pretese di terzi sulla proprietà intellettuale. Apple non ha obblighi di assistenza.
Se l’app non rispetta una garanzia applicabile, avvisa Apple per il rimborso del prezzo. Gli altri rimedi di garanzia restano a carico del fornitore, fatti salvi i diritti inderogabili.
Devi rispettare condizioni di terzi e regole Apple. Confermi di non trovarti in un Paese soggetto a embargo statunitense o designato come sostenitore del terrorismo, né di figurare in elenchi USA di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni. Apple e le sue controllate sono beneficiarie del contratto e possono farlo valere dopo la tua accettazione.
I recapiti sono nella sezione 1. Consulta i termini minimi Apple per i contratti di licenza.
Appendice A - Licenza MIT (Phosphor Icons / PhosphorSwift)
MIT License Copyright (c) 2023 Phosphor Icons Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Appendice B - Licenza MIT (GRDB.swift)
Copyright (C) 2015-2025 Gwendal Roué Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.