ExplainThisDoc
AR
التنزيل من App Store

افهم تقريرك الطبي: الرنين المغناطيسي وتحليل الدم ببساطة

«grade 2 chondrosis» و«Baker’s cyst» و«ferritin low»: كثيرًا ما يصل التقرير قبل أن تتمكن من الحديث مع طبيبك، والبحث على الإنترنت يزيد القلق غالبًا بدل أن يخففه. وكثير من التقارير الطبية يُكتب أصلًا بمصطلحات إنجليزية. يوضح هذا الدليل كيف تقرأ التقرير خطوة بخطوة، وكيف يشرح ExplainThisDoc المصطلحات الطبية بكلمات بسيطة، فتذهب إلى موعدك القادم وتقاريرك وأسئلتك جاهزة.

لقطة فعلية من التطبيق في App Store، بواجهة إنجليزية

كيف يُبنى التقرير الطبي

يتكون تقرير الأشعة عادةً من ثلاثة أجزاء: سبب الفحص، والنتائج (ما يظهر في الصور)، والخلاصة (ما يعنيه ذلك باختصار). الخلاصة هي الجزء الأهم، فاقرأها أولًا. أما تقارير المختبر فهي جداول فيها القيمة والوحدة والمجال المرجعي. وتُميَّز القيمة الواقعة خارج المجال، أما ما تعنيه بالنسبة إليك فيضعه طبيبك في سياقه.

يمكنك أن ترى كيف يجري ذلك مع تقرير حقيقي في قصتنا عن تقرير الأشعة المقطعية.

المصطلحات الطبية بكلمات بسيطة

في المثال الإنجليزي، يشرح ExplainThisDoc معنى الالتواء من الدرجة الأولى، وتنكّس الغضروف من الدرجة الثانية، والكدمة العظمية الصغيرة، ويعدّد المتابعة التي يذكرها التقرير. ويتبع الشرح ترتيب التقرير، فتجد كل عبارة في الأصل. يقدّم تحليل Light المجاني ملخصًا على الأجهزة المدعومة وباللغات المدعومة؛ أما شرح Pro فيتناول كل مصطلح بتفصيل أكبر، ومعه يصلك الشرح بالعربية.

يظهر الشرح بلغة التطبيق، وهذا مفيد حين يكون التقرير بلغة لا تقرؤها بسهولة.

نتائج تحليل الدم في سياقها

في تقرير المختبر يمضي الشرح قيمةً قيمة: ماذا يقيس الفيريتين أو الهيموغلوبين، وكيف تقارَن النتيجة بالمجال المرجعي للمختبر؟ في المثال الإنجليزي، يُظهر أن مخزون الحديد البالغ 9 ng/mL أقل من مجال المختبر. وتعرّف إلى الطريقة التي تشرح بها نماذج ذكاء اصطناعي مختلفة تقرير المختبر نفسه في مقارنة تحليل الدم.

شرح Pro لتحليل دم نموذجي بالإنجليزية: مخزون الحديد أقل من المجال المرجعي، مع شرح الهيموغلوبين.
تحليل الدم: ماذا تعني القيمة.

بعد الخروج من المستشفى: ما المهم الآن

يذكر تقرير الخروج الأدوية الجديدة ومواعيد المتابعة ومتى ينبغي طلب المساعدة. يلخّص ExplainThisDoc ذلك، وتتحول المواعيد التي يتعرف عليها إلى حدث جاهز في التقويم؛ وفي المثال الإنجليزي هي صورة أشعة متابعة للصدر.

شرح Pro لتقرير خروج نموذجي بالإنجليزية بعد التهاب رئوي، مع صورة أشعة متابعة يمكن إضافتها إلى التقويم.
تقرير الخروج: موعد المتابعة مباشرةً إلى تقويمك.

مستعد لموعدك القادم

اكتب أسئلتك بجانب التقرير مباشرةً: تبقى الملاحظة مع الأصل والشرح في أرشيفك. وقبل زيارتك التالية ابحث عن «MRI» أو عن اسم المختبر، فتجد التقارير السابقة وأسئلتك معًا على iPhone.

مهم: يساعدك الشرح على الفهم، لكنه ليس تشخيصًا ولا يغني عن طبيبك. يبقى تحليل Light على جهازك؛ ومع Pro يُرسل نص المستند المستخرج إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي تختاره.

احصل على شرح لتقريرك الطبي التالي

  1. صوّر أو استورد

    امسح مستندًا ضوئيًا أو أضف صورة أو ملف PDF. بلا تسجيل وبلا مجلدات.

  2. افهمها بكلمات بسيطة

    الشرح بالعربية مع Pro: وحدة رصيد واحدة لكل تحليل¹. ويبقى الأرشيف مجانيًا.

  3. اعثر عليها عند الحاجة

    يبقى الأصل والشرح وملاحظاتك معًا في أرشيفك.

  • بلا تسجيل
  • بلا اشتراك
  • ابدأ فورًا
التنزيل من App Storeامسح الرمز بكاميرا iPhone

¹ يعمل تحليل Light عند تفعيل Apple Intelligence على الأجهزة المدعومة وباللغات المدعومة. والعربية ليست من بينها حاليًا، لذا يتوفر الشرح بالعربية مع Pro.